Certificado de estado civil (Bewijs van burgerlijke staat) España

Para contraer matrimonio en España las autoridades españolas pueden pedir un certificado de estado civil.

Certificado de estado civil

Usted puede necesitar un certificado de estado civil si contrae matrimonio en el extranjero. Para obtener el certificado, necesitará presentar varios documentos que demuestren que usted no está casado ni ha formalizado una convivencia de hecho registrada.

Qué documentos se necesitan para hacer una solicitud?

Si usted nunca ha estado casado anteriormente

  • una prueba de que tiene nacionalidad holandesa, para lo cual necesita uno de los siguientes documentos:
    • un pasaporte holandés
    • un documento de identidad holandés
    • un certificado sobre la posesión de la nacionalidad holandesa
  • una dirección y un comprobante de registro de domicilio
  • un certificado de soltería. ¿Se ha dado usted de baja en el Registro Municipal de Personas (BRP) en los Países Bajos? Pida esta declaración como un extracto del Registro de No Residentes (RNI). Con dicho extracto tendrá un comprobante de su estado civil en el momento en que se marchó de los Países Bajos.

También es posible que tenga que hacer traducir y legalizar el original. Las reglas son diferentes según el país.

Si usted ha estado casado anteriormente

  • una prueba de que tiene nacionalidad holandesa, para lo cual necesita uno de los siguientes documentos:
    • un pasaporte holandés
    • un documento de identidad holandés
    • un certificado sobre la posesión de la nacionalidad holandesa
  • una dirección y un comprobante de registro de domicilio
  • actas de divorcio, sentencias extranjeras o una partida de defunción

También es posible que tenga que hacer traducir y legalizar el original. Las reglas son diferentes según el país.

El término “soltero”

El término “soltero” únicamente se emplea si usted no ha estado nunca casado ni ha formalizado una pareja de hecho registrada. Si ha estado anteriormente casado o ha sido parte de una pareja de hecho registrada, en el certificado se usarán los términos “divorciado” o “viudo”. En el certificado deben incluirse los datos de los matrimonios y las parejas de hecho registradas anteriores.

¿Cuánto debe usted pagar?

Un certificado cuesta 30,00 EUR (por certificado).

En algunos países, las autoridades locales no aceptan certificados digitales. En ese caso, se añadirán los costes correspondientes al envío del certificado original en papel. Consulte a continuación si ese es el caso en su país.

Transfiera el importe total en euros (EUR) a:

Datos bancarios
Nombre del banco ING Bank N.V.
Dirección del banco Financial Plaza, Bijlmerdreef 106
Código postal del banco 1102 CT
Lugar de domicilio del banco   Amsterdam
A nombre de Ministerie van Buitenlandse Zaken
Dirección Rijnstraat 8
Código postal 2515 XP
Lugar de domicilio Den Haag
IBAN NL57 INGB 0705 0010 08
BIC INGBNL2A

Importante: Indique en su transferencia lo siguiente: VOB - <iniciales y apellido> - <país / lugar donde se solicita el certificado>.

Ejemplo: VOB - PJ Janssen - VS, Washington

Para solicitar la declaración en castellano que deberá presentar en el Ayuntamiento de España donde va a contraer matrimonio deberá seguir la siguiente instrucción:

Debe enviar la siguiente documentación a la embajada por correo o mensajería:

  1. Copia fiel ante notario del pasaporte del/la interesado/a,
  2. Extracto original del Ayuntamiento donde estuvo inscrito en Países Bajos con mención de estado civil,
  3. Declaración propia escrita y firmada exponiendo su estado civil actual desde su salida de Países Bajos,
  4. Certificado de empadronamiento original reciente (no más de tres meses de antigüedad),
  5. Fotocopia simple del N.I.E. del/la interesado/a,
  6. Copia simple del pasaporte/d.n.i. de la persona con la que va a contraer matrimonio y copia de su permiso de residencia si no tiene nacionalidad Española.

Puede enviar los documentos (original y copia) requeridos por correo a:

Embajada Países Bajos
Departamento consular
Paseo de la Castellana 259D
28046 Madrid

Se requieren aproximadamente diez días hábiles para que la declaración se realice y se envíe a su dirección. Si ha enviado documentos originales, también serán devueltos.

Tan pronto como hayamos recibido los documentos originales, y la cantidad de 30 € se haya transferido a la cuenta, enviaremos el extracto por "correos express", el envío es de aproximadamente 10 € y debe pagarse a la recepción.
 

¿Cómo se solicita el certificado online?

Envíe todos los documentos escaneados (en PDF) a mad-verklaringen@minbuza.nl. Indique claramente para qué necesita la declaración.

¿Cuánto tiempo tarda?

Se tarda un promedio de 10 días hábiles en procesar su solicitud, una vez que tenemos su expediente completo. Las solicitudes incompletas no serán procesadas ni devueltas.

Recibirá su declaración consular por correo electrónico. Si Usted quiere recibir su declaración consular original, podemos enviarla por mensajería (en este caso no la recibirá por correo electrónico).

¿Todavía tienes preguntas?

Envíenos un correo electrónico a través del formulario de contacto.

Alguna duda?

Si tiene alguna duda puede mandarnos un email a través del contacformulier