Legalización de documentos para usarlos en el extranjero

Para usar un documento holandés en otro país, necesita que lo legalicen primero las autoridades holandesas. El trámite consiste en poner un sello o adhesivo en el documento. La última legalización suelen correr a cargo de la embajada o el consulado del país en el que va a usar el documento.

Qué es la legalización y cuándo es necesaria

La legalización es un trámite que permite usar un documento en otro país. Por ejemplo un diploma o un certificado del registro civil. La legalización deja constancia de que su documento proviene de una instancia competente.

El procedimiento concreto dependerá del tipo de documento:

Documentos de la administración pública

  • Certificado del registro civil
  • Copia de pasaporte
  • Documento de residencia

Diplomas

  • Diploma
  • Lista de calificaciones

Certificado

  • Comprobante de matrícula en unos estudios o formación

Certificados médicos

  • Certificado sobre el estado de salud
  • Certificado sobre medicación
  • Pasaporte para animales

Documentos jurídicos

  • Poderes
  • Resolución de un tribunal
  • Documento de un abogado
  • Documento de un notario

Documentos comerciales

  • Estatutos
  • Informe de análisis
  • Documento de exportación
  • Certificado de origen

Documentos de organizaciones holandesas que puede hacer legalizar directamente en el CDC

El CDC legaliza directamente documentos de varias organizaciones, siempre que el documento incluya el nombre y la firma de un empleado con competencia para ello.