Vivir en los Países Bajos
Si va a residir (temporalmente) en los Países Bajos, deberá gestionar varios asuntos. Dependiendo de su situación personal, debe conseguir por ejemplo un permiso de residencia, concertar un seguro de gastos de enfermedad o aprender el idioma neerlandés.
BUSCAR
Es posible obtener asilo en los Países Bajos cuando los solicitantes necesiten protección. El Servicio de Inmigración y Naturalización (IND) evalúa las solicitudes de asilo.
En los Países Bajos
Puede presentar una solicitud de asilo (información en inglés) en los Países Bajos, en el Servicio de Inmigración y Naturalización (IND). El IND evalúa si un solicitante de asilo necesita realmente protección.
En el extranjero
No es posible solicitar asilo en una embajada o consulado de los Países Bajos.
¿Está usted en un campo de refugiados fuera de los Países Bajos? Entonces su solicitud de asilo se tramitará a través de ACNUR.
Si desea residir en los Países Bajos, posiblemente necesitará un permiso de residencia. En muchos casos, también deberá solicitar un visado de larga duración antes de viajar a los Países Bajos. Dicho visado se conoce también como permiso de residencia provisional (mvv).
Si reside usted fuera de la Unión Europea (UE) y quiere trasladarse a los Países Bajos durante un largo periodo, compruebe si necesita realizar el examen básico de integración social, en el país donde usted reside.
¿Debe someterse al examen?
Si tiene usted 18 años o más y todavía no ha cumplido la edad de jubilación, debe someterse en el extranjero al examen básico de integración social, si desea residir durante un largo periodo en los Países Bajos. No será necesario someterse al examen básico de integración social (información en inglés) en el extranjero, si su caso es una de las excepciones (información en inglés) admitidas .
¿Qué debe hacer?
-
Preparación
Puede preparar el examen de integración social con el paquete de estudios de Naar Nederland (Hacia los Países Bajos, información en inglés). El paquete se ofrece en varios idiomas.
-
Matrícula en DUO
Para someterse al examen de integración social, debe usted matricularse en el Servicio de Gestión de la Educación (Dienst Uitvoering Onderwijs: DUO, información en inglés).
-
¿Cuánto cuesta?
El examen cuesta 150 €.
-
Cita con la embajada o consulado
Una vez haya pagado el examen, recibirá una confirmación del DUO. Con dicha confirmación, puede pedir cita en una embajada o consulado de los Países Bajos. Allí podrá realizar el examen. Esta posibilidad no se ofrece en todos los sitios. Consulte la relación de embajadas y consulados (información en inglés) donde se puede realizar el examen.
Cuando vaya a hacer el examen de integración social, debe llevar consigo lo siguiente: un pasaporte vigente, la confirmación de la cita y una fotografía tamaño carnet reciente y en color.
¿Cuándo conocerá los resultados?
En el plazo de 8 semanas, recibirá un correo electrónico del DUO en el que le comunicarán si ha aprobado su examen de integración social.
Permiso de residencia provisional (MVV)
Si ha aprobado el examen, puede solicitar un permiso de residencia provisional (MVV). Solicite este visado en el plazo de 1 año.
Continuación del proceso de integración social
Cuando usted llegue a los Países Bajos, continuará con su proceso de integración (información en inglés) en el país.
¿Tiene usted la nacionalidad neerlandesa o un permiso de residencia? Entonces, puede traer a los Países Bajos a sus hijos extranjeros, si cumple determinadas condiciones. En algunos casos, sus hijos menores de edad (menores de 18 años) pueden obtener un permiso de residencia. Dependerá por ejemplo de la nacionalidad de su hijo.
El Servicio de Inmigración y Naturalización (Immigratie- en Naturalisatiedienst: IND) ofrece información sobre la solicitud y el procedimiento (información en inglés). Por ejemplo, sobre las gestiones que debe hacer usted en los Países Bajos y los trámites que debe cumplimentar en el extranjero para sus hijos.
¿Reside su pareja o cónyuge en los Países Bajos y tiene nacionalidad neerlandesa o permiso de residencia? Entonces usted puede venir a los Países Bajos, si cumple algunas condiciones.
El Servicio de Inmigración y Naturalización (Immigratie- en Naturalisatiedienst: IND) es el responsable de conceder los permisos de residencia. En su sitio web (información en inglés) se explican todas las gestiones que debe usted hacer en el extranjero, y los trámites que debe cumplimentar su cónyuge o pareja (de hecho registrada).
En los Países Bajos, puede formalizar legalmente su relación de dos maneras: puede contraer matrimonio o formalizar una unión de hecho registrada. Ambas figuras son posibles entre dos personas del mismo sexo o de distintos sexos. Puede leer más sobre el matrimonio, el acuerdo de convivencia y la unión de hecho registrada en el sitio de la Administración pública (Rijksoverheid.nl, información en inglés).
Acuda al ayuntamiento
En los Países Bajos, los matrimonios se formalizan en el Registro Civil. Los documentos que necesitará para contraer matrimonio en los Países Bajos dependen de su nacionalidad. Pregunte qué documentos necesita, en el ayuntamiento del municipio donde usted desee contraer matrimonio.
Si va a residir en los Países Bajos, normalmente podrá defenderse perfectamente en inglés. Si quiere aprender neerlandés, encontrará diversas posibilidades, tanto en los Países Bajos como en el extranjero. En algunas ocasiones, es obligatorio aprender neerlandés.
- Aprender neerlandés en los Países Bajos
El idioma oficial en los Países Bajos es el neerlandés. En los Países Bajos puede aprender neerlandés en todos los niveles. La Unión del Idioma Neerlandés (Taalunie) ofrece más información sobre las posibilidades de aprender neerlandés.
¿Quiere usted saber si debe pagar impuestos en los Países Bajos? Infórmese en el sitio web de la Administración de Hacienda (Belastingdienst.nl, información en holandés).
Si viene a vivir o a trabajar en los Países Bajos, normalmente deberá pagar también impuestos en este país. En el sitio web de la Administración de Hacienda (Belastingdienst) puede leer lo que debe gestionar si viene a vivir y a trabajar en los Países Bajos (información en inglés).
Información tributaria para particulares y empresarios
En belastingdienst.nl encontrará más información relevante para los extranjeros en los Países Bajos:
- Información para particulares (por ejemplo, sobre devoluciones tributarias, información en inglés).
- Información para empresarios (por ejemplo, reglas sobre el IVA, información en inglés)
Número de teléfono desde el extranjero
Si no puede encontrar la información que necesita en el sitio web de la Administración de Hacienda (Belastingdienst.nl), póngase en contacto con ellos.
¿Va usted a residir o trabajar en los Países Bajos? En el sitio web del Banco de los Seguros Sociales (SVB) puede consultar para qué está usted asegurado (o no).